Skip to main content

(TRANS) 47 yr old fan confesses being an ARMY for BTS

A 47yr old fan who’s fallen in love with BTS...”Their cheerful personality, modesty and selfless acts. I wish my kids will learn from them...

* 47yr old fan Lee, Kyung Hee who became an ARMY.
  • Spring Day MV which reminded her of Sewol ferry incident.
  • Strongly feeling the vibe that crosses the generation
  • Refined melody, honest and bold lyrics

There is a woman in her late 40’s who’s fallen in love with BTS and became an ARMY long before. She works at publishing company and besides the time she spends with her husband and household work, she solely focuses on BTS. She is a career woman and a wife. Lee, Kyung Hee (47) who claims that she’s never loved an idol before in her life, talked for 30 minutes non-stop on answering about BTS when we asked a question, “What do you like about BTS?” She said, “I am just so happy since I discovered them...please write good articles for them. “

(From Lee, Kyung Hee)

Originally, I had no interest in celebrities. I sometimes watched Youtube and there were some “Funny moments/highlights of BTS” in Youtube so I just watched that clip. It all started from there. I just found it to be so funny. Their action, the words they spoke, it was just the way they interacted each other and the teamwork. Then I started getting curious..more and more. So I started digging their old videos. I watched the videos of them practicing for countless hours, and how they played hide & seek during their practice..I noticed care and their good nature in yielding to one another, something I haven’t noticed in other idols thesedays. There were no members in BTS who boasted about himself and wanted to be noticed. As a parent who’s raising children, I wished my kids could actually learn from BTS.

I feel that their music is really outstanding. If Seotaiji shook the world of music with much criticism of society, I feel that BTS has more refined vibe to their music. Beats are different. Lyrics of hip hop and sweet melody of their songs have the power to cross all generation and appeal to your ears. There is a song called, “Spring Day.” In one of the last scene, Jimin was standing by himself showing his back in front of the sea and there was another scene where we see sneakers hanging on tree. It
reminded me of Sewol incident. The scene was telling me as if they wished for all the victims (children) to walk back to us, to say if Spring day will really come to them..those overlapped for me. 

BTS is really great at communicating with fans. Some idols only want to show to fans their polished side only, but BTS is frank and honest in showing us their real selves. They show us how they wake up and sleep. They reveal the moments during their concert practice, and hotel rooms during tour/trip. They show us when they practice, and rehearse for concert. I don’t see the wall between BTS and fans. There is no barrier between us and BTS. I feel that we are always together. I don’t think they are stressed by it, rather they look like they’re truly enjoying it. Last year, when they performed at the AMAs, they could have enjoyed themselves at a party or social gathering after the award, instead they came back to hotel and spoke to fans. They said it was all due to ARMYS. They are extremely humble and down to earth. They are so talented but they never show up or be boastful. They tell us that they won’t change and will continue to work hard. They tell us to keep on trusting them. 

I remember maybe a year after their debut, I saw Suga bowing on stage and crying. He said, there were no people who liked their music when he did hip hop concert in his own town, and even performed in front of just two people. Last year, when I watched MAMA, when staffs had too many equipments to carry, Jungkook who was watching the other singers’ performance, started helping the staffs by organizing and picking up the camera cords on the floor. If it was someone else, he/she could’ve easily not paid attention to it.

I don’t think BTS focuses on starring in Entertainement/variety programs but rather, they value more on direct communication with fans. People who are interested will eventually look for their contents anyway. When you watch V live app, as soon as their videos show, there are tons of other language versions available within a few minutes. I’ve seen videos even in Russian, Chinese, Japanese, etc. It’s all the works done by the fans. I am always impressed by the comments on the videos too. It’s not only fans from teens but I noticed there are a lot more male fans too. There are people from 10’s and 20’s of course but in 40’s too. There are comments done by both a child and the father. I’ve seen many parents engaged in BTS activities along with their children.

  • TRANSLATION CREDIT @Audrey Park



Comments

Popular posts from this blog

[FULL TRANSLATION] BTS Jungkook is not a genius

BTS JUNGKOOK IS NOT A GENIUS written by IsakChoi Translated by Audrey P (@JK_Glitters from Twitter)  - A full article from BIG ISSUE KOREA PUB NO. 259 * Introduction A genius can mean an existence that’s empty but at the same time over-flowingly full. I think about that statement whenever I see Jungkook of BTS. He goes onto the stage equipment that seems to be on the list of “the scariest rides in the world”  then flies around the concert venue and puts on an unshakeable vocal performance. When Jungkook performs on stage, he exudes such strong aura as if there’s fire spreading on stage. When Jungkook closes his eyes and sings as if he embraces the moment, I feel the haziness where this world disappears and gets recreated several times before my eyes. Jungkook has the visual that will suit any kind of main character that exists in the world. He also has a physique that easily gains muscle just by lifting a spoon.  Jungkook seems like a complete existence, however he puts h...

(TRANS) J-HOPE’S MARCH VLIVE AFTER RELEASE OF HOPE WORLD (INTRO PART)

This is the translation of Intro part of his talk first. 3/2/18 J-hope’s VLive ( Intro - Casual Talk )  Ok hello everyone..Hello everyone! Say Hello to my Hope world!  Guys, welcome to my Hope World! Ah..let me just say hi to you first. I am J-hope from BTS. My mixtape has just been released so in order to celebrate that, I decided to come on VLive. This is my working studio. We open this Vlive with my first track, “Hope World” I am speaking in radio tone now, “So how was it?’” (Laughs) That’s right. My mixtape just came out! Applause applause! (Claps)  That’s right guys. Honestly..what time was that? I think it was around 11:30 pm? I felt the same way when we first debuted as BTS. I think it felt more severe. I was extremely nervous and was really shaking. When it became around 11:45pm, my voice, my real voice came out like ah...is it..is it really coming out? (He’s re-enacting) yeah..and starting at 11:55pm, I started going insane. Ah..ah..I kept sayi...

(TRANS) Ending Ment from 11/03/13 Tokyo Dome Concert (All members)

11/03/18 Tokyo Dome Ending Ment by BTS Suga: It’s been a while we performed in Japan..and be it the first Tokyo Dome, it was truly fun. Today’s vibe was really really...Thanks so much for enjoying it with us. Guys thank you very much (this part speaking in Korean) Jin: It’s been truly a happy day to be able to spend time with you guys. While I did live today, I felt so much love from you and that I want to do it again..I will do my best until I can give all my energy. I love you! Jungkook: Guys it’s been a long time. Did you have fun today? I really expected a lot to see you here today. It was really a delightful day. I will work harder again tomorrow. ARMYs who came today, thank you so much. 아미씨떼루 ~ ARMY+ あいしてる (I think Jungkook added ARMY with 아이씨떼루 which means I love you so it sounds like ARMY-ssi-te-roo) λ§ˆλ”°λ„€ (see you again) Jhope: Wow so glad that we were able to be here with you guys. I can’t believe it. I am extremely happy that words can’t describe enough. I...