Skip to main content

(TRANS) BTS U.S fan full interview “I didn’t cry at their L.A concert only because...”


BTS U.S fan “ I didn’t cry at their L.A concert only cause I didn’t want the tears to blur my vision.” 

There is only one reason why this fan didn’t cry at BTS Wings concert at Anaheim, LA in April 2017..She didn’t want to cry because she was afraid the tears will blur her vision and she would not see the members properly. “This was the absolute best memory of life.”

Jenny Flores (22) who graduated from University of California, Santa Barbara said, “People love BTS because of their truthfulness and charm.” She confessed that she always thought K-pop was something odd. However, BTS totally changed the way she thought of K-pop.This is the story of BTS and Jenny.

(Speaking from Jenny’s point of view)

I was subscribing to a Youtube channel called Fine Bros and for the first time, I watched explanation of BTS Dope MV in October of 2015. I really liked it. I thought that maybe I would only like this one song because I thought K-pop was just odd. Then I saw recommended videos of BTS “Boy in Luv” and I saw it. I liked it. I thought, wait, I don’t like K-pop so what’s happening? So I started watching other MVs of BTS and then started distinguishing members by face. I found their names from the comments. Eventually, I discovered Bangtan Bomb. Honestly what made me an ARMY is this Bangtan Bomb which portrays each members’ personality and characters. I thought the members were really funny and that I could see they genuinely really love their fans. They always say, “I love you ARMY” or “Thank you ARMY” That’s the honoest reason why I became an ARMY. After that, I started liking K-pop overall. It’s been three years since I became a mega fan of BTS now. 

As a fan, I pay to watch their own contents and aggressively participate in voting project for BTS to be on chart or even award shows. I try to see them in person whenever they come to LA or near areas. Originally I felt the language barriers. However when I read the comments, they said to turn on the caption. There were a lot of translators. Even during live broadcast, I don’t know what members say but I just watch them. After a few hours, I wait for translated videos and I watch them again.

To me, BTS is a like a full gift set. Choreography, music, fashion and their wonderful visual. Those people with such beautiful visual are sweet and funny and even love their fans. I’ve been thinking K-pop is something cool but in a way, thought it was artificial. Americans value individuallity but I found it hard to see that in K-pop. BTS talks about their music a lot. RM tells us how he works the lyrics or how he works with Bang PD nim or other producers, and all seems so honest. When I watch their live broadcast, youtube contents or members’ logs, it feels like we are actually communicating to one another and I see the truthfulness in them. 

I was originally a casual fan of Justin Bieber, but I have never liked him as much as I like BTS. I feel that BTS is different because they always give valuable advice to their fans. “Even it’s not okay, it is okay.” “We don’t have to constantly prove ourselves to others.” They reminded me of these messages. I started finding my own happiness. 

Americans like underdog story, just like the one of BTS who started from the bottom and came all the way up, as being the “soil spoon idol”. I feel that anyone can relate to this story because we all have the moment where we hit the very bottom. A lot of fans including myself have been watching how BTS succeeded in the U.S and we relate a lot. They make me want to live harder and succeed.


- TRANSLATION CREDIT @AudreyPark

Comments

Popular posts from this blog

[FULL TRANSLATION] BTS Jungkook is not a genius

BTS JUNGKOOK IS NOT A GENIUS written by IsakChoi Translated by Audrey P (@JK_Glitters from Twitter)  - A full article from BIG ISSUE KOREA PUB NO. 259 * Introduction A genius can mean an existence that’s empty but at the same time over-flowingly full. I think about that statement whenever I see Jungkook of BTS. He goes onto the stage equipment that seems to be on the list of “the scariest rides in the world”  then flies around the concert venue and puts on an unshakeable vocal performance. When Jungkook performs on stage, he exudes such strong aura as if there’s fire spreading on stage. When Jungkook closes his eyes and sings as if he embraces the moment, I feel the haziness where this world disappears and gets recreated several times before my eyes. Jungkook has the visual that will suit any kind of main character that exists in the world. He also has a physique that easily gains muscle just by lifting a spoon.  Jungkook seems like a complete existence, however he puts h...

(TRANS) J-HOPE’S MARCH VLIVE AFTER RELEASE OF HOPE WORLD (INTRO PART)

This is the translation of Intro part of his talk first. 3/2/18 J-hope’s VLive ( Intro - Casual Talk )  Ok hello everyone..Hello everyone! Say Hello to my Hope world!  Guys, welcome to my Hope World! Ah..let me just say hi to you first. I am J-hope from BTS. My mixtape has just been released so in order to celebrate that, I decided to come on VLive. This is my working studio. We open this Vlive with my first track, “Hope World” I am speaking in radio tone now, “So how was it?’” (Laughs) That’s right. My mixtape just came out! Applause applause! (Claps)  That’s right guys. Honestly..what time was that? I think it was around 11:30 pm? I felt the same way when we first debuted as BTS. I think it felt more severe. I was extremely nervous and was really shaking. When it became around 11:45pm, my voice, my real voice came out like ah...is it..is it really coming out? (He’s re-enacting) yeah..and starting at 11:55pm, I started going insane. Ah..ah..I kept sayi...

(TRANS) Ending Ment from 11/03/13 Tokyo Dome Concert (All members)

11/03/18 Tokyo Dome Ending Ment by BTS Suga: It’s been a while we performed in Japan..and be it the first Tokyo Dome, it was truly fun. Today’s vibe was really really...Thanks so much for enjoying it with us. Guys thank you very much (this part speaking in Korean) Jin: It’s been truly a happy day to be able to spend time with you guys. While I did live today, I felt so much love from you and that I want to do it again..I will do my best until I can give all my energy. I love you! Jungkook: Guys it’s been a long time. Did you have fun today? I really expected a lot to see you here today. It was really a delightful day. I will work harder again tomorrow. ARMYs who came today, thank you so much. 아미씨떼루 ~ ARMY+ あいしてる (I think Jungkook added ARMY with 아이씨떼루 which means I love you so it sounds like ARMY-ssi-te-roo) 마따네 (see you again) Jhope: Wow so glad that we were able to be here with you guys. I can’t believe it. I am extremely happy that words can’t describe enough. I...